- 第01集
- 第02集
- 第03集
- 第04集
- 第05集
- 第06集
- 第07集
- 第08期
- 第09期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
- 第13期
- 第14期
- 第15期
- 第16期
- 第17集
- 第18集
- 第19集
- 第20集
- 第21集
- 第22集
- 第23集
- 第24集
- 第25集
- 第26集
- 第27集
- 第28集
- 第29集
- 第30集
- 第31集
- 第32集
- 第33集
- 第34集
- 第35集
- 第36集
- 第37期
- 第38期
- 第39期
- 第40期
- 第41期
- 第42期
- 第43期
- 第44期
- 第45期
- 第46期
- 第47期
- 第48期
- 第49期
- 第50期
- 第51期
- 第52期
- 第53期
- 第54期
- 第55期
- 第56期
- 第57期
- 第58期
- 第59期
- 第60期
- 第61期
- 第62期
- 第63期
- 第64期
- 第65期
- 第66期
- 第67期
- 第68期
- 第69期
- 第70期
- 第71期
- 第72期
- 第73期
- 第74期
- 第75期
- 第76期
- 第77期
- 第78期
- 第79期
- 第80期
- 第81期
- 第82期
- 第83期
- 第84期
- 第85期
- 第86期
- 第87期
- 第88期
- 第89期
- 第90期
翻譯界「魔女」林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西爲完成林母未完成的職業夢想，忍痛和肖一成分手，成爲聯合國專業翻譯。八年後，林西已經是華聲最年輕的首席口譯專家與「績效女王」，而肖一成也搖身一變成爲語譯天下的首席技術官——林西的甲方和潛在客戶。爲了拿下肖一成的合同，林西不 得不與肖一成「周旋」。作爲翻譯官，林西也憑藉自己的專業幫助肖一成公司上市。這個過程明面上肖一成是對林西的復仇，實際上他不僅狠不下心來，還對她處處留情。在工作與相處中，兩人年少時期熾熱的感情重新被點燃。肖一成漸漸理解了當時林西與自己分手的真相，也看到了林西接近夢想時一步一個腳印的努力，他選擇成爲她追求夢想路上的堅強後盾，在她低谷的時候鼓勵她、陪伴她。兩人從隔閡誤解，到相互理解、互相成就，最終有情人終成眷屬，實現「爲國發聲」的職業夢想。