車諾比核事故發生後，哈瓦那大學的俄羅斯文學教授馬林（羅德里格·桑托羅 Rodrigo Santoro 飾）被指派爲古巴醫生與受輻射傷害的蘇聯兒童之間的翻譯，這個任務使他從抽象的學術世界中被迫脫離出來，進入一個充滿痛苦、創傷和藥品的無情現實世界。最初，他對這份新工作感到不滿，但隨著時間的推移，他目睹的痛苦逐漸轉化爲巨大的情感壓力，使他越來越沮喪。然而，一次偶然的交談讓馬林與一個孩子產生了聯繫，這個孩子向他講述了一個故事，打開了馬林走進患者內心世界的大門。他開始全身心地投入到幫助這些孩子改善生活和緩解病情的工作中。正當他逐漸適應新工作、找到自己的方向時，柏林圍牆倒塌，古巴陷入了嚴重的經濟危機。
與此同時，馬林的妻子伊索娜是一位當代藝術策展人，她感到失望和孤獨，因爲丈夫長時間不在身邊，即使回家也冷淡疏遠。然而，馬林對醫院中受車諾比影響的孩子們的關注使他忽略了家人的感受。他意識到自己必須從醫院學到的教訓中汲取力量，重新走回家庭的懷抱，成爲一個更好的丈夫和父親。這個故事展現了一個人在面對困境時如何找到自己的力量，並在關係中尋求和諧和平衡的過程。