神翳
拍攝地點：內蒙古
作者：顧桃 周宇
攝影：顧桃 貓
剪輯：周宇
剪輯助理：李博
翻譯：西妮
關扣尼今年七十六歲了，是鄂倫春族唯一健在的薩滿。每到初一或者十五，關扣尼都要在神位上放上貢品，按傳統的方式祭拜神靈。一場病癒之後，關扣尼有了心事，希望在有生之年，能找到薩滿的傳承人，把這種古老的宗教文化繼承下來。可現在的年輕人已不再篤信神靈，這成爲關扣尼尋找繼承人最大的障礙。她把目標放在了女兒菊花和兒子舉榮的身上……
拍攝手記 2007年11月22日
上午這個世界竟然變得寧靜了，沒有聲響，簡單而純粹。我開始進入狀態了，進入薩滿的世界。
我的攝影機有低低的電流的嗡嗡聲，關扣尼老人就在這嗡嗡的聲里低沉的講述，她的眼裡有一種幽然的光芒，透過玻璃窗定焦在院子裡的一棵枯樹上。
她從有了記憶的一刻，講到了當薩滿的經歷。
暮色的冬日的白銀那，透出了一種隱祕的憂傷……
顧桃：
1970年出生在內蒙古呼倫貝爾，1991至1995年就讀於內蒙古藝術學院繪畫系，2000年在北京中國藝術研究院修習攝影，現爲紀錄片導演。2003年開始拍攝紀錄片《敖魯古雅…敖魯古雅》。作品《呼麥北京》參加紐約萊克基金會第四屆REEL CHINA 當代中國紀錄片雙年展，《中國宋莊》獲2007年廣州國際紀錄片節「最佳方案」，參選第四屆中國紀錄片交流周展映。《敖魯古雅…敖魯古雅》參加2009年東京中國獨立電影周。
周宇：
土家族，曾就職於自然之友，野性中國等公益機構。2007年紀錄片《敖魯古雅…敖魯古雅》剪輯師，2008年紀錄片《我的身體你做主》剪輯師，2009年NHK紀錄片《爲未來的提言 中國水危機》攝影師。
作品年表
敖魯古雅…敖魯古雅（2007） 北方北（2008） 我的身體你做主（2008） 神翳（2010）