民國初期，武術名家武丁當（張國立飾）與其夫人連續生了九個女孩，爲求男丁延續香火，武夫人只好對所有人謊稱所生的是男嬰，取名武十郎（楊千嬅飾）。十郎自小被母親裝扮成男孩子，養成男性化的陽剛性格，並在父親的教導下習得一身好武藝，愛抱打不平。十郎愛上自小玩到大的孤兒李亞壽（霍建華飾），而他並不知道十郎原爲女兒身，更一心只想攀龍附鳳。鎮中富戶雷家舉辦比武招親，亞壽一心要打贏擂台娶得富家女，卻被十郎打敗。十郎誤打誤撞下成了雷家准女婿，更一獲雷家大小姐雷小雨（張萌飾）芳心。而雷家少爺雷聲大（胡宇崴飾）巧遇女性妝扮的十郎，更是非她不娶。一段尋尋覓覓後才發現真愛的愛情故事由此展開。
由北京東王文化發展有限公司、上海電影集團公司聯合出品的32集電視連續劇《武十郎》原名《相約在擂台》，於2007年首播，由楊千嬅、霍建華、胡宇崴、張萌、柏雪、張國立等領銜主演。