相貌平平的卡拉（艾曼紐•德芙 Emmanuelle Devos 飾）害羞內向，聽力不好所以總戴著助聽器。卡拉是一家建築公司的祕書，繁重的工作使她力不從心，在老闆的建議下她爲自己尋找一個助理。保羅（文森特•卡索 Vincent Cassel 飾）刑滿兩年釋放出獄，經中介公司介紹，成了卡拉的助理。在接下來的相處中卡拉教他工作技巧，在發現保羅居無定所後又幫他找房子，保羅誤以爲卡拉做這一切是爲了讓他以身體回報……卡拉掙脫保羅懷抱跑出了房子。其後卡拉在工作中遭遇上司的齟齬，要保羅偷竊了公司文案報復。正在兩人關係逐漸產生微妙的變化時，保羅的仇家馬雄找到他索債，無錢的保羅只得去馬雄的酒吧工作，也將卡拉捲入了一場驚險的犯罪中……